Navigate to System Setup > Fleet Management > Pool Car Stickers
In your sticker overview, you can quickly see which are assigned to which vehicles, as well as change whether a sticker should be assigned to another vehicle. Simply press the pencil on the far right to the sticker you want to change.
Simply select in the drop down menu which vehicle should be associated and press "Save" at the bottom of the page when you are done.